Educare – Educere:
Una reflexión necesaria en la vinculación con la familia desde la educación parvularia
Palabras clave:
educación inicial, familia, rol del educador
Resumen
El presente artículo expone una reflexión en la temática de la relación que se establece entre la familia (padres, madres y apoderados) y los educadores del nivel inicial. Esta reflexión se realiza a partir de la exposición de los resultados elaborados en el proyecto FONIDE N°: F420932-2009 (Valverde, Adlerstein y Novoa, 2010) y la evidencia empírica reciente vinculada con la temática. El artículo concluye la importancia de la reflexión sobre la perspectiva “educare – educere” que cada educador/a de párvulos debe llevar a cabo al construir, desde una perspectiva profesionalizante, su rol y vocación pedagógica.
Citas
Aylwin, N., y Solar, M. (2002). Trabajo social familiar. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Ballen, J., y Moles, O. (1994). Strong families, strong schools: Building community partnerships for learning. Washington, DC: U.S. Department of Education.
Carrasco, M. A. (2012). From Psychology to Moral Normativity. Adam Smith Review. Vol. London: Routledge, 9-29.
Coll, C. (1996). Constructivismo y educación escolar: ni hablamos siempre de lo mismo ni lo hacemos siempre de la misma perspectiva epistemológica. Universidad de Barcelona.
Cornejo, M y Salas, N. (2011). Rigor y Calidad metodológicas: un reto a la investigación social cualitativa. Psicoperspectivas, 10 (2), 12-34. http://www.psicoperspectivas.cl.
Darling-Hammond, L. (2006). Powerful teacher education (1st ed.). Jossey-Bass, San Francisco
Deslandes, R. (1999). Une visée partenariale dans les relations entre l'école et les familles: complémentarité de trois cadres conceptuels: Familles et école = Home-school relationships within a partnership goal: three complementary theoretical frameworks. La Revue Internationale de l’éducation familiale, 3 (1-2), 31– 49.
Epstein, J. (1995). School/family/community partnerships: Caring for the children we share. Phi Delta Kappan, 76 (9), 701– 12.
Epstein, J. (2013). Programas efectivos de involucramiento familiar en las escuelas: estudios y prácticas. Santiago de Chile: Fundación CAP.
EURYDICE (1997). The role of the parents in the Education Systems of the European Union. Brussels: Eurydice: the Information network on Education in Europe.
Flamey, G., Gubbins, V. y Morales, F. (1999). Los centros de padres y apoderados: Nuevos actores en el control de la gestión escolar. CIDE. Santiago, Chile.
Florenzano, R. (1994). Familia y Salud de los jóvenes. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Fraser, J. (1997). Iustitia Interrupta. Reflexión crítica sobre la posición postsocialista. Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes, Santafé de Bogotá.
García Huidobro, J.E. (2006). Formación inicial de educadores de párvulos en Chile. Focos. N° 80, Expansiva. Santiago. (http://www.expansiva.org/en_foco/documentos/19062006105036.pdf. 12/01/2007).
Glasser, B. y Strauss, A. (1967). The discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Nueva York: Aldine.
Gubbins, V. (2001). Relación entre Escuelas, Familias y Comunidad: Estado presente y desafíos pendientes. En Revista Electrónica Umbral, Julio, 7, 1 – 19.
Hager, P. y Beckett, D. (1999). Bases Filosóficas del Concepto Integrado de Competencia. México: Editorial Limusa. Krause, M. (1995) La investigación cualitativa: Un campo de posibilidades y desafíos. Revista Temas de Educación, 7, 19 – 39.
Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) (2005). Hacia un sistema de acreditación de calidad. Salas cunas y Jardines infantiles. Departamento técnico. Gobierno de Chile. Santiago.
Marradi, A. Archenti, N. y Piovani, J. (2007). Metodología de las ciencias sociales. Emecé Editores. Buenos Aires.
McGinn, N. (2002). Hacia la Cooperación Internacional en Educación para la Integración de las Américas. OEA.
Ministerio de Educación (2001). Bases Curriculares de la Educación Parvularia. Gobierno de Chile. Unidad de Currículo y Evaluación. Santiago: Ediciones Salesianos.
Ministerio de Educación (2002). Política de participación de padres, madres y apoderados en el sistema educativo. Ministerio de Educación. División de Educación General. Santiago.
Ministerio de Educación (2012). Estándares orientadores para carreras de Educación Parvularia Política de parvularia. Ministerio de Educación. LOM Ediciones. Santiago.
NAEYC (2009). Declaración de Posición de NAEYC. Práctica Apropiada para el Desarrollo en Programas para la Primera Infancia para la Atención de Niños desde el Nacimiento hasta los 8 Años de Edad. 3a edición. (http://www.naeyc.org/files/naeyc/file/positions/Spanish%20DAP%20position%20statement%20%281%29.pdf. 26/12/2012).
Navarro, G. (2002). La participación de los padres en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los hijos. Tesis Doctoral, Universidad de Concepción, Concepción, Chile, en cooperación con Universidad de Estocolmo, Estocolmo, Suecia.
OECD (2012). Starting strong III: a quality toolbox for early childhood education and care. (http://www.oecd.org/edu/school/49325825.pdf. 29/10/2014).
Pacheco, P. et. al. (2005). Educación Preescolar: Estrategia Bicentenario. Escuela de Gobierno Universidad Adolfo Ibáñez, Ministerio de Educación, Fundación Integra, Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI). Santiago, Chile. Consultado en enero 17, 2007 en http://mt.educarchile.cl/MT/jjbrunner/archives/libros/Preescolar/Pressc-def.pdf
Papa Juan Pablo II (1983). Carta de los Derechos de la Familia. Encíclica Familiaris Consortio. Santa Sede. Roma.
Paulus, T., Horvitz, B. y Shi, M. (2006). Isn’t it just like your situation? Engagement and learning in an online story-based environment”. Educational Technology Research & Development, Vol 54, N° 4.
Pérez, L.M., Bellei, C., Raczynski D. y Muñóz, G. (2004). ¿Quién dijo que no se puede?: Escuelas Efectivas en sectores de pobreza. Santiago de Chile: UNICEF.
Pizarro, P.; Santana, A. y Vial, B. (2013). La participación de la familia y su vinculación en los procesos de aprendizaje de los niños y niñas en contextos escolares. Revista Diversitas. Vol. 9. No. 2, 271-287.
Rivera, M. y Milicic, N. (2006). Alianza Familia-Escuela: Percepciones, Creencias, Expectativas y Aspiraciones de Padres y Profesores de Enseñanza General Básica. Psykhe (Santiago), 15(1), 119-135. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22282006000100010&lng=es&tlng=es.10.4067/S0718-22282006000100010. 29/10/2014).
Sánchez, G. y Gómez, R. (2010). Diagnóstico de la Educación Parvularia, Estudio de cincuenta centros educacionales en la Región Metropolitana. Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) e Instituto de Evaluación y Asesoramiento Educativo (IDEA). http://www.idea-educa.cl/descargas/diagnostico_educacion_parvularia.pdf. 28/10/2014.
Stake, R. (1995). The art of case study research. Sage Publications.
Tedesco, J. C. (2004). Igualdad de oportunidades y política educativa. Presentación en Seminario internacional Políticas educativas y equidad. Santiago.
Tietze, W. y Viernickel, S. (2010). Desarrrollo de la Calidad educativa en centros preescolares. Catálogo de criterios de calidad. Traducción, edición y adaptación Ginette Castro y María Olivia Herrera. LOM Ediciones, Santiago, Chile.
UNESCO (1990). Conferencia Mundial sobre Educación para Todos. Jomtien, Tailandia.
Valverde, P.; Adlerstein, C. y Novoa, X. (2010). Hacia una Práctica Docente de Calidad en el Trabajo con Familia: Articulando Expectativas de Instituciones Formadoras, Política Educativa y las Familias de la Educación Inicial. Informe final. https://centroestudios.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/100/2017/07/Informe-Final-PUC-Paz-Valverde-aprobado.pdf
Zellman, G. y Perlman, M. (2006). Reconceptualizing the role of parents’ involvement in their children’s child care providers. Early Child Development and Care, 176(5), 521-538.
Ballen, J., y Moles, O. (1994). Strong families, strong schools: Building community partnerships for learning. Washington, DC: U.S. Department of Education.
Carrasco, M. A. (2012). From Psychology to Moral Normativity. Adam Smith Review. Vol. London: Routledge, 9-29.
Coll, C. (1996). Constructivismo y educación escolar: ni hablamos siempre de lo mismo ni lo hacemos siempre de la misma perspectiva epistemológica. Universidad de Barcelona.
Cornejo, M y Salas, N. (2011). Rigor y Calidad metodológicas: un reto a la investigación social cualitativa. Psicoperspectivas, 10 (2), 12-34. http://www.psicoperspectivas.cl.
Darling-Hammond, L. (2006). Powerful teacher education (1st ed.). Jossey-Bass, San Francisco
Deslandes, R. (1999). Une visée partenariale dans les relations entre l'école et les familles: complémentarité de trois cadres conceptuels: Familles et école = Home-school relationships within a partnership goal: three complementary theoretical frameworks. La Revue Internationale de l’éducation familiale, 3 (1-2), 31– 49.
Epstein, J. (1995). School/family/community partnerships: Caring for the children we share. Phi Delta Kappan, 76 (9), 701– 12.
Epstein, J. (2013). Programas efectivos de involucramiento familiar en las escuelas: estudios y prácticas. Santiago de Chile: Fundación CAP.
EURYDICE (1997). The role of the parents in the Education Systems of the European Union. Brussels: Eurydice: the Information network on Education in Europe.
Flamey, G., Gubbins, V. y Morales, F. (1999). Los centros de padres y apoderados: Nuevos actores en el control de la gestión escolar. CIDE. Santiago, Chile.
Florenzano, R. (1994). Familia y Salud de los jóvenes. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Fraser, J. (1997). Iustitia Interrupta. Reflexión crítica sobre la posición postsocialista. Siglo del Hombre Editores, Universidad de los Andes, Santafé de Bogotá.
García Huidobro, J.E. (2006). Formación inicial de educadores de párvulos en Chile. Focos. N° 80, Expansiva. Santiago. (http://www.expansiva.org/en_foco/documentos/19062006105036.pdf. 12/01/2007).
Glasser, B. y Strauss, A. (1967). The discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Nueva York: Aldine.
Gubbins, V. (2001). Relación entre Escuelas, Familias y Comunidad: Estado presente y desafíos pendientes. En Revista Electrónica Umbral, Julio, 7, 1 – 19.
Hager, P. y Beckett, D. (1999). Bases Filosóficas del Concepto Integrado de Competencia. México: Editorial Limusa. Krause, M. (1995) La investigación cualitativa: Un campo de posibilidades y desafíos. Revista Temas de Educación, 7, 19 – 39.
Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) (2005). Hacia un sistema de acreditación de calidad. Salas cunas y Jardines infantiles. Departamento técnico. Gobierno de Chile. Santiago.
Marradi, A. Archenti, N. y Piovani, J. (2007). Metodología de las ciencias sociales. Emecé Editores. Buenos Aires.
McGinn, N. (2002). Hacia la Cooperación Internacional en Educación para la Integración de las Américas. OEA.
Ministerio de Educación (2001). Bases Curriculares de la Educación Parvularia. Gobierno de Chile. Unidad de Currículo y Evaluación. Santiago: Ediciones Salesianos.
Ministerio de Educación (2002). Política de participación de padres, madres y apoderados en el sistema educativo. Ministerio de Educación. División de Educación General. Santiago.
Ministerio de Educación (2012). Estándares orientadores para carreras de Educación Parvularia Política de parvularia. Ministerio de Educación. LOM Ediciones. Santiago.
NAEYC (2009). Declaración de Posición de NAEYC. Práctica Apropiada para el Desarrollo en Programas para la Primera Infancia para la Atención de Niños desde el Nacimiento hasta los 8 Años de Edad. 3a edición. (http://www.naeyc.org/files/naeyc/file/positions/Spanish%20DAP%20position%20statement%20%281%29.pdf. 26/12/2012).
Navarro, G. (2002). La participación de los padres en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los hijos. Tesis Doctoral, Universidad de Concepción, Concepción, Chile, en cooperación con Universidad de Estocolmo, Estocolmo, Suecia.
OECD (2012). Starting strong III: a quality toolbox for early childhood education and care. (http://www.oecd.org/edu/school/49325825.pdf. 29/10/2014).
Pacheco, P. et. al. (2005). Educación Preescolar: Estrategia Bicentenario. Escuela de Gobierno Universidad Adolfo Ibáñez, Ministerio de Educación, Fundación Integra, Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI). Santiago, Chile. Consultado en enero 17, 2007 en http://mt.educarchile.cl/MT/jjbrunner/archives/libros/Preescolar/Pressc-def.pdf
Papa Juan Pablo II (1983). Carta de los Derechos de la Familia. Encíclica Familiaris Consortio. Santa Sede. Roma.
Paulus, T., Horvitz, B. y Shi, M. (2006). Isn’t it just like your situation? Engagement and learning in an online story-based environment”. Educational Technology Research & Development, Vol 54, N° 4.
Pérez, L.M., Bellei, C., Raczynski D. y Muñóz, G. (2004). ¿Quién dijo que no se puede?: Escuelas Efectivas en sectores de pobreza. Santiago de Chile: UNICEF.
Pizarro, P.; Santana, A. y Vial, B. (2013). La participación de la familia y su vinculación en los procesos de aprendizaje de los niños y niñas en contextos escolares. Revista Diversitas. Vol. 9. No. 2, 271-287.
Rivera, M. y Milicic, N. (2006). Alianza Familia-Escuela: Percepciones, Creencias, Expectativas y Aspiraciones de Padres y Profesores de Enseñanza General Básica. Psykhe (Santiago), 15(1), 119-135. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22282006000100010&lng=es&tlng=es.10.4067/S0718-22282006000100010. 29/10/2014).
Sánchez, G. y Gómez, R. (2010). Diagnóstico de la Educación Parvularia, Estudio de cincuenta centros educacionales en la Región Metropolitana. Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) e Instituto de Evaluación y Asesoramiento Educativo (IDEA). http://www.idea-educa.cl/descargas/diagnostico_educacion_parvularia.pdf. 28/10/2014.
Stake, R. (1995). The art of case study research. Sage Publications.
Tedesco, J. C. (2004). Igualdad de oportunidades y política educativa. Presentación en Seminario internacional Políticas educativas y equidad. Santiago.
Tietze, W. y Viernickel, S. (2010). Desarrrollo de la Calidad educativa en centros preescolares. Catálogo de criterios de calidad. Traducción, edición y adaptación Ginette Castro y María Olivia Herrera. LOM Ediciones, Santiago, Chile.
UNESCO (1990). Conferencia Mundial sobre Educación para Todos. Jomtien, Tailandia.
Valverde, P.; Adlerstein, C. y Novoa, X. (2010). Hacia una Práctica Docente de Calidad en el Trabajo con Familia: Articulando Expectativas de Instituciones Formadoras, Política Educativa y las Familias de la Educación Inicial. Informe final. https://centroestudios.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/100/2017/07/Informe-Final-PUC-Paz-Valverde-aprobado.pdf
Zellman, G. y Perlman, M. (2006). Reconceptualizing the role of parents’ involvement in their children’s child care providers. Early Child Development and Care, 176(5), 521-538.
