Identificación de niveles lingüísticos en niños y niñas de educación inicial de distintos entornos socioeconómicos
Resumen
Numerosas investigaciones demuestran que existen diferencias en el nivel de habilidades lingüísticas durante el proceso de aprendizaje inicial de la lectura. Los niños de nivel socioeconómico bajo manifiestan mayores dificultades que los niños de sectores sociales más favorecidos, lo que sugiere que tales diferencias se corresponderían con las características del entorno familiar y social. El objetivo del presente trabajo es evaluar habilidades lingüísticas consideradas precursoras del posterior rendimiento lector en 170 niños y niñas de Jardín de Infantes urbanos (U) y urbano-marginales (UM), a fin de establecer niveles lingüísticos que permitan predecir la aptitud para el desarrollo de la lectura e identificar escolares en riesgo prelector. Se conformaron tres perfiles lingüísticos: inferior o en riesgo prelector, intermedio y superior. El mayor porcentaje de la muestra total se ubica en el conglomerado intermedio y, en la distribución por zona, dicho conglomerado forma parte del mayor porcentaje de escolares de jardines U, mientras que el porcentaje más alto de escolares de jardines UM se halla en riesgo prelector, sugiriendo que las diferencias contextuales aumentan el riesgo prelector.
Citas
Andrés, M.L., Urquijo, S., Navarro, J., y García Sedeño, M. (2010). Contexto alfabetizador familiar: relaciones con la adquisición de habilidades prelectoras y desempeño lector. European Journal of Education and Psychology, 3(1), 129-140. https://www.redalyc.org/pdf/1293/129313736010.pdf
Arán Filippetti, V. (2012). Estrato Socioeconómico y Habilidades Cognitivas en Niños Escolarizados: Variables Predictoras y Mediadoras. Psykhe, 21(1), 3-20. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22282012000100001
Arrúe, J.E. (2012). Los contextos de crianza de niños pequeños de entornos socioculturales diversos. Un estudio de las actividades, los conocimientos y las interacciones que configuran los contextos en los hogares [Tesis de Doctorado. Universidad de Buenos Aires]. http://repositorio.filo.uba.ar/bitstream/handle/filodigital/4370/
Borzone, AM., y Diuk, B. (2001). El aprendizaje de la escritura en español: Estudio comparativo entre niños de distinta procedencia social. Interdisciplinaria, 18(1), 35-63. https://www.redalyc.org/pdf/180/18011326002.pdf
Borzone, A.M., Rosemberg, C., Diuk, B., y Amado, B. (2005). Aprender a leer y a escribir en contextos de pobreza. Una propuesta de alfabetización intercultural Lingüística en el aula, 9, 7-28. https://www.researchgate.net/profile/Celia-Rosemberg/publication/330090622
Buckingham, J., Beaman, R., y Wheldall, K. (2013). Why poor children are more likely to become poor readers: the early years, Educational Review, 66(4), 428-446. https://doi.org/10.1080/00131911.2013.795129
Buckingham, J., Beaman, R., y Wheldall, K. (2014). Why poor children are more likely to become poor readers: the school years, Australian Journal or Education, 57(3), 190-213. https://doi.rog/10.1177/0004944113495500
Cabell, S.Q., DeCoster, J., LoCasale-Crouch, J., Hamre, B.K., y Pianta, R.C. (2013). Variación en la efectividad de las interacciones educativas en los entornos del aula preescolar y las actividades de aprendizaje. Investigación Trimestral de la Primera Infancia, 28(4), 820-830. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2013.07.007
Canales Jara, Y., y Porta, M.E. (2018). Un estudio comparativo sobre el nivel de habilidades lingüísticas de niños de 4 y 5 años de escuelas urbanas y urbano-marginales. PsicoPedagógica, 10(13), 117-151. https://www.cicuyo.org/ojs/index.php/Psicoped/article/view/111/104
Canales, Y., Porta, M.E., y Difabio, H. (2023). Niveles de competencia prelectora en niños de nivel inicial de distintos entornos socioeconómicos. Lenguaje, 45(1). https://doi.org/10.25100/lenguaje.v51i1.11618
Catts, H.W., Fey, M.E., Zhang, X., y Tomblin, J.B. (2001). Estimating the Risk of Future Reading Difficulties in Kindergarten Children: A Research-Based Model and Its Clinical Implementation. Language Speech and Hearing Services in Schools, 32(1), 38-50. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2001/004)
Catts, H.W., Herrera, S., Nielsen, D.C. y Bridges, M.S. (2015). Early prediction of reading comprehension within the simple view framework. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 28(9), 1407–1425. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9 576
Catts, H.W., y Kamhi, A.G. (Eds.). (1999). Language and Reading Disabilities. Allyn & Bacon.
Compton‐Lilly, C.F., Rogers, R.L., y Lewis Ellison, T. (2020). Una metaetnografía de la alfabetización familiar: formas con metáforas y silencio. Lectura trimestral de investigación, 55(2), 271-289. https://doi.org/10.1002/rrq.272
Dickinson, D., y Caswell, L. (2007). Building support for language and early literacy in preschool classrooms through in-service professional development: Effects of the Literacy Environment Enrichment Program (LEEP). Early Childhood Research Quarterly, 22(2), 243-260. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2007.03.001
Dickinson, D., y Tabors, P. (2001). Beginning literacy with language. Young children learning at home and school. Paul H. Brookes Publishing.
Diuk, B., Borzone, A.M., y Ledesma, R. (2010). Conocimiento de vocabulario, representaciones fonológicas y sensibilidad fonológica en niños pequeños de distinto sector social de procedencia. Summa Psicológica UST, 7(1), 33-49. https://doi.org/10.18774/448x.2010.7.110
Diuk, B., y Ferroni, M. (2012). Dificultades de lectura en contextos de pobreza: ¿un caso de Efecto Mateo? Psicología Escolar e Educacional, 16(2), 209-217. https://www.scielo.br/j/pee/a/56SLssvhWdG78rjnZ7pNm7n/?lang=es&format=pdf
Dolean, D., Melby-Lervåg, M., Tincas, I., Damsa, C., y Lervåg, A. (2019). Achievement gap: Socioeconomic status affects reading development beyond language and cognition in children facing poverty. Learning & Instruction, 63, 101-218. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2019.101218
Dunn, L., Padilla, E., Lugo, D., y Dunn, L. (1986). Test Vocabulario en Imágenes Peabody. Adaptación hispanoamericana. TEA Ediciones.
Ehri, L.C., Nunes, S.E., Willows, D.M., Schuster, V.B., Yaghoub-Zadeh, Z., y Shanahan, T. (2001). Phonemic awareness instruction helps children learn to read: Evidence from the National Reading Panel's meta‐analysis. Reading Research Quarterly, 36(3), 250-287. https://doi.org/10.1598/RRQ.36.3.2
Galicia Moneda, I.X., Sánchez Velasco, A., Pavón Figueroa, S., y Peña Flores, T. (2009). Habilidades psicolingüísticas al ingreso y egreso del jardín de niños. Revista Intercontinental de Psicología y Educación, 11(2), 13-36. https://www.redalyc.org/pdf/802/80212414002.pdf
Gentaz, E., Sprenger-Charolles, L., Theurel, A., y Colé, P. (2013). Comprensión de lectura en una gran cohorte de estudiantes franceses de primer grado de familias de bajo nivel socioeconómico: un estudio longitudinal de 7 meses. PLoS ONE, 8(11), e78608. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0078608
Gentaz, E., Sprenger-Charolles, L., y Theurel, A. (2015). Differences in the predictors of reading comprehension in first graders from low socio-economic status families with either good or poor decoding skills. PLoS ONE, 10(3), e0119581. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0119581
Ghiglione, M.E., Arán Filippetti, V., Manucci, V., y Apaz, A. (2011). Programa de Intervención para fortalecer funciones cognitivas y lingüísticas adaptado al currículo escolar en niños en riesgo por pobreza. Interdisciplinaria, 28(1), 17-36. https://www.redalyc.org/pdf/180/18022327002.pdf
Gil F.J. (2011). Medición del nivel socioeconómico familiar en el alumnado de Educación Primaria. Revista de Educación, 362, 298-322. https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2011-362-162
Gutiérrez, K.D., y Rogoff, B. (2003). Formas culturales de aprender: Rasgos individuales o repertorios de práctica. Investigador Educativo, 32(5), 19-25. https://doi.org/10.3102/0013189X032005019
Hoff, E. (2003). The Specificity of Environmental Influence: Socioeconomic Status Affects Early Vocabulary Development via Maternal Speech. Child Development, 74(5), 1368-1378. http://dx.doi.org/10.1111/1467-8624.00612
Hoover, W., y Gough, P. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2,127-160. http://dx.doi.org/10.1007/BF00401799
INDEC (2018). Indicadores de condiciones de vida de los hogares en 31 aglomerados urbanos. Segundo semestre 2018. https://www.indec.gob.ar/
Jadue, G. (1997). Factores ambientales que afectan el rendimiento escolar de los niños provenientes de familias de bajo nivel socioeconómico y cultural. Estudios Pedagógicos, 23, 75-80. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07051997000100007
Kirk, S., McCarthy, J., y Kirk, W. (2011). Test Habilidades Psicolinguísticas: ITPA Test Illinois [L1] de Aptitudes Psicolingüísticas (8a ed.). TEA Ediciones.
Korzeniowski, C.G., Cupani, M., Ison, M.S., y Difabio, H. (2017). Rendimiento escolar y condiciones de pobreza: el rol mediador de las funciones ejecutivas. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 14(3), 474-494. https://doi.org/10.14204/ejrep.40.15152
López, L., Tabors, P., y Páez, M. (2002). Phonological Awareness Test [L1]. Harvard School of Education.
López Silva, L.S., Camargo de Luque, G., Duque Aristizábal, C., Ariza Muñoz, E., Avila Cantillo, M., y Kemp, S. (2013). Habilidades prelectoras de estudiantes de preescolar en la región caribe colombiana. Zona Próxima, 19, 2-20. https://www.redalyc.org/pdf/853/85329192002.pdf
Mancilla-Martinez, J., y Lesaux, N. (2011). Early home language use and later vocabulary development. Journal of Educational Psychology, 103(3), 535-546. https://doi.org/10.1037/a0023655
Mancilla-Martinez, J., y Lesaux, N. (2017). Early Indicators of Later English Reading Comprehension Outcomes among Children from Spanish-Speaking Homes. Scientific Studies of Reading, 21(5), 428-448. https://doi.org/10.1080/10888438.2017.1320402
Matute Villaseñor, E., Sanz Martin, A., Gumá Díaz, E., Rosselli, M., y Ardila, A. (2009). Influencia del nivel educativo de los padres, el tipo de escuela y el sexo en el desarrollo de la atención y la memoria. Revista Latinoamericana de Psicología, 41(2), 257-276. https://www.redalyc.org/pdf/805/80511496006.pdf
Nation, K. (2019). Children’s reading difficulties, language, and reflections on the simple view of reading, Australian Journal of Learning Difficulties, 24(1), 47-73. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/19404158.2019.1609272?needAccess=true
Niklas, F., y Schneider, W. (2013). Entorno de alfabetización en el hogar y el inicio de la lectura y la ortografía. Psicología educativa contemporánea, 38(1), 40-50. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2012.10.001
Ozernov-Palchik, O., y Gaab, N. (2016). Tackling the ‘dyslexia paradox’: reading brain and behavior for early markers of developmental dyslexia. dyslexia. WIREs Cognitive Science, 7(2), 156-176. https://doi.org/10.1002/wcs.1383
Pérez López, C. (2004). Técnicas de Análisis Multivariante de Datos. Aplicaciones con SPSS. Pearson Educación.
Plana, M.D., y Fumagalli, J.C. (2013). Habilidades y conocimientos constitutivos de la alfabetización temprana: semejanzas y diferencias según el entorno social y las oportunidades educativas. Interdisciplinaria, 30(1), 5-24. https://www.redalyc.org/pdf/180/18027808001.pdf
Porta, M.E. (2008). Hacia un enfoque comprehensivo del aprendizaje lingüístico inicial. Implementación del modelo y evaluación de sus efectos sobre el rendimiento lector [Tesis de Doctorado inédita]. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.
Porta, M.E. (2014). Evaluación de habilidades pre-lectoras en proyectos de intervención pedagógica. Finalidades metodológicas y pedagógicas en el Nivel Inicial. Revista Iberoamericana de Educación, 64, 43-54. https://doi.org/10.35362/rie640405
Porta, M.E. (2022). Towards a model of word reading acquisition in children from low-income backgrounds. Journal of Early Literacy Childhood, 0, 1-35. https://doi.org/10.1177/14687984221125983
Porta, M.E. (en prensa). Estimación del Riesgo de Presentar Dificultades Lectoras en Niños de Jardines de Infantes Urbano-Marginales. En D. Solares Pineda Neve, y K. Hess Zimmermann (Eds.), Procesos de Aprendizaje y Conocimientos Provenientes de Contextos Escolares y Extraescolares. Comunicación Científica.
Porta, M.E., y Canales, Y. (2021). Influencia de variables socioambientales en habilidades lingüísticas precursoras de la lectura en nivel inicial. En K. Hess Zimmermann, y L.J. Alarcón Neve (Eds.), Desarrollo Lingüístico Tardío en Poblaciones Hispanohablantes (pp. 21-49). Comunicación Científica. https://comunicacion-cientifica.com/libros/desarrollo-linguistico-tardio-en-poblaciones-hispanohablantes/
Porta, M.E., y Ramírez, G. (2019). Efectos de un programa de intervención en vocabulario, conciencia morfológica y fonológica en niños de Jardín de Infantes en Lectura en Grado 1. Revista de Orientación Educacional, 33(64), 44-55. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/158124/CONICET_Digital_Nro.e346550a-eb9d-4c0a-8bf4-1eef55f8b9e5_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Porta, M.E., Ramírez, G., y Dickinson, D. (2021). Effects of a kindergarten phonological awareness intervention on grade one reading achievement among Spanish-speaking children from low-income families. Signos, 54(106), 409-427. https://www.scielo.cl/pdf/signos/v54n106/0718-0934-signos-54-106-409.pdf
Romero Contreras, S., Arias, M., y Chavarría, M. (2007). Identificación de prácticas relacionadas con el lenguaje, la lectura y la escritura en familias costarricenses. Actualidades Investigativas en Educación, 7(3), 1-15. https://doi.org/10.15517/aie.v7i3.9284
Rosemberg, C.R., y Stein, A. (2009). Vocabulario y alfabetización temprana: un estudio del entorno lingüístico en hogares de poblaciones urbano-marginadas. En M.C. Richaud, y J.E. Moreno (Eds.), Investigaciones en Ciencias del Comportamiento: avances latinoamericanos (pp. 517-541). Centro Interdisciplinario de Investigaciones en Psicología Matemática y Experimental “Dr. Horacio J. A. Rimoldi”. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/117447
Rosemberg, C.R., Stein, A., y Menti, A. (2011). Orientación educativa sobre el vocabulario y el acceso a la alfabetización: Evaluación del impacto de un programa de intervención en las familias y la escuela. Orientación y Sociedad, 11, 1-28. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-88932011000100003&lng=es&tlng=
Scarborough, H. (2001). Connecting early language and literacy to later reading (dis)abilities: Evidence, theory and practice. En S. Newman & D. Dickinson (Eds.), Handbook of Early Literacy Research (pp. 97-110). Guilford Press.
Sénéchal, M., y LeFevre, J.A. (2002). Parental involvement in the development of children’s reading skill: A five‐year longitudinal study. Child Development, 73(2), 445-460. http://dx.doi.org/10.1111/1467-8624.00417
Smulski, M., Hidalgo, C., y Lipina, S.J. (2015). Representaciones de la pobreza y la desigualdad infantil en la ciencia del desarrollo en Argentina. Papeles de trabajo - Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural, 30,60-77. https://doi.org/10.35305/revista.v0i30.150
Stein, A., y Rosemberg, C. (2011). Alfabetización temprana en poblaciones urbano marginadas. La familia como contexto de oportunidades. Revista Irice, 23, 9-22. https://doi.org/10.35305/revistairice.v23i23.486
Snow, C., Burns, S., y Griffin, P. (1998). Preventing Reading Difficulties in young children. National Academy Press.
Snowling, M.J. (2000). Dislexia. Blackwell.
Torgesen, J.K. (2000). Individual differences in response to early interventions in reading: The lingering problem of treatment resisters. Learning Disabilities Research & Practice, 15(1), 55-64. https://doi.org/10.1207/SLDRP1501_6
Torgesen, J.K. (2002). The prevention of reading difficulties. Journal of School Psychology, 40(1), 7-26. https://doi.org/10.1016/S0022-4405(01)00092-9
UNESCO (2005). Guidelines for Inclusion: Ensuring Access to Education for All. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000140224
UNICEF (2007). Propuestas para superar el fracaso escolar. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia/Asociación Civil Educación para Todos. http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL003224.pdf
Urquijo, S., García Coni, A., y Fernandes, D. (2015). Relación entre aprendizaje de la lectura y nivel socioeconómico en niños argentinos. Avances en Psicología Latinoamericana, 33 (2), 303-318. https://doi.org/10.12804/apl33.02.2015.09
Vargas, N.B. (2020). Dificultades en habilidades de alfabetización emergente en preescolares con trastorno específico del lenguaje. Revisión sistemática. Ocnos. Revista de Estudios sobre Lectura, 19(2), 17-28. https://doi.org/10.18239/ocnos_2020.19.2.2202
Wiig, E., Secord, W., y Semel, E., (2009). Test Celf Preschool 2. Clinical Evaluation of Language Fundamentals Preschool 2 - Spanish Edition. The Psychological Corporation.
Ziegler, J.C., y Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131(1), 3-29. https://doi.org/10.1037/0033-2909.131.1.3